\素敵なひと☆ぜひご覧ください/

BS-TBS『ドキュメントJ』
『カールさんのキセキ 〜古民家再生30年〜』

放送日時は、2026年11月8日(日) 午前10時。
すでに放映されていますが、こちらの【見逃し配信】からご覧いただけます。

【見逃し配信】
『カールさんのキセキ 〜古民家再生30年〜』https://www.youtube.com/watch?v=twx_REmpqRE

新潟県十日町市を拠点に、古民家の再生に取り組むドイツ人建築デザイナー、カール・ベンクスさんをご紹介します。
NHK『カールさんとティーナさんの古民家村だより』で、ご夫妻の暮らしや古民家再生への取り組みをご覧になった方もいらっしゃるかと思います。

1993年、カールさんが50歳頃のこと。
ドイツに移築する古民家を探して訪れたのが、新潟県十日町市の竹所集落でした。

その自然の美しさに心を惹かれ、この地に住まいを構えたカールさん。以来30年以上にわたり、数多くの古民家に新たな命を吹き込んでこられました。
日本の伝統建築の美しさを大切にしながら、今の暮らしに合う住まいへ。その取り組みは、人が集い、暮らしをつなぐ地域づくりにもつながっています。

わたしにも、カールさんに助けていただいた、忘れられない思い出があります。

1998年、ドイツのフェルディクリニックの敷地内にある寮で暮らしながら、働き始めた頃のことです。
日本にいる母は、わたしに電話をかけるために、「Ich möchte mit Kayoko sprechen.」(イッヒ メヒテ ミット カヨコ シュプレッヒェン)――「佳代子と話したいです」というドイツ語を、カタカナを頼りに何度も練習してくれました。
ところが、いざ電話をかけると、クリニックの受付ではうまく伝わらず……💦


そのとき、母に代わってクリニックへ電話をしてくださったのが、カールさんでした。
おかげで、母とわたしは久しぶりに話すことができました。あのときの温かなお力添えを、今もありがたく覚えています。
(カールさん、その節はありがとうございました!)

長い年月を重ねた家を慈しみ、次の世代へと手渡していく。

カールさんの歩みを紹介する番組『カールさんのキセキ〜古民家再生30年〜』を、ぜひご覧ください。

《シェア》
ドキュメントJ
2026年11月6日金曜日

こんにちは。11月8日(日)午前10時のBS-TBS『ドキュメントJ』は「カールさんのキセキ〜古民家再生30年〜」をお送りします。
ドイツ人の建築デザイナー、カール・ベンクスさん夫妻が、十日町市竹所に住み始めておよそ30年。
ずっと古民家を再生し続けてきました。その数は70軒あまり。

竹所集落は移住者も増え奇跡の村と呼ばれるようになりました。最初にテレビのニュースで取り上げたのがBSNでした。
2003年には「よみがえる民家」という番組を放送しました。彼をずっと追い続けてきたBSNの貴重な映像とともに彼のこれまでの軌跡を紹介します。

取材は、新潟県内にとどまらず、山梨や東京、海外にまで及びました。今なぜ、古民家が人気なのか?その社会的背景は?カール・ベンクスさんの建物の魅力の秘密に迫ります。

【制作】BSN新潟放送(2026年3月7日放送)
プロデューサー・ディレクター:佐藤隆夫

▽カール・ベンクスさん▽
https://www.facebook.com/profile.php?id=61561317606032
https://www.facebook.com/karlbengs.kominka

▽ドキュメントJ▽
https://www.facebook.com/document.J