研究活動

国際リンパ浮腫フレームワーク・ジャパン研究協議会(ILFJ)

本協議会は、リンパ浮腫治療管理における実践と研究の質向上を目指し、2011年に創設されました。英国に本部を置く国際リンパ浮腫フレームワーク「International Lymphoedema Framework (ILF)」の日本支部として、リンパ浮腫の予防と管理の研究の向上に貢献する事を目的とし、下記の事業を実施しています。

定期的な学術集会、講演会および講習会などの開催
ILFの他国支部や内外の関連学術団体との連絡および連携
学術関連出版物などの刊行
その他

ILFJ公式ホームページ：International Lymphoedema Framework JAPAN

【研究報告】

「上肢リンパ浮腫を有する日本人女性を対象とした四肢リンパ浮腫QOL評価尺度（LYMQOL）の信頼性および妥当性」

Lymphoedema Research and Practice　Vol. 12, No. 1. pp50〜58, 2025年10月　
「Reliability and validity of the quality-of-life measurement for limb lymphedema (LYMQOL) for Japanese women with upper extremity lymphedema. ：
https://www.ilfj.jp/file/20251024-03.pdf

著者：Qiongai Jin¹、清水美貴子¹、戴美佐子²、吉澤豊子³、佐藤佳代子⁴、大高洋平⁵、小関恵⁶、小山宗一郎⁶、大河内由紀⁷、中野成子⁷、鈴木真歩⁷、宇佐美瑞希⁷、須釜淳子¹

¹藤田医科大学医療科学部看護学科　²石川県立看護大学　 ³関西国際大学看護学部　⁴さとうリンパ浮腫研究所　⁵藤田医科大学医学部リハビリテーション医学講座　 ⁶藤田医科大学医療科学部リハビリテーション学科　⁷藤田医科大学病院リハビリテーション部

【要旨】

〈背景〉日本において乳がんは女性で最も罹患率の高いがんであり、年々増加している。乳がん治療後の10年相対生存率は92.1％と高いが、治療の長期化によりリンパ浮腫をはじめとする後遺症が生じ、身体機能低下、疲労、疼痛、心理的苦痛などを通じてQOLを低下させる。リンパ浮腫は自己肯定感の低下や外見への意識の高まりとも関連し、QOL評価は早期介入のために極めて重要である。既存のがんQOL尺度（EORTC QLQ-C30、QLQ-BR23、FACT-B）はリンパ浮腫特有の問題を十分に反映していない可能性がある。LYMQOLは日常生活に即した平易な表現を用いており、看護・臨床現場で患者の語りを引き出しやすいという特長を有する。本研究では、日本語版 LYMQOL-Arm の信頼性・妥当性を初めて検証した。

〈目的〉本研究は、乳がん治療後に上肢リンパ浮腫を発症した日本人女性のQOL（生活の質）を評価するため、日本語版 LYMQOL-Arm の信頼性および妥当性を検証することを目的とした。

〈方法〉乳がん治療後に上肢リンパ浮腫と診断された女性40名を対象に、LYMQOL-Arm と EORTC QLQ-C30 日本語版の2つの自記式質問票を実施した。対象者は、2023年1月から2024年5月の間に、日本国内の2つのリハビリテーション施設および1つのリンパ浮腫研究機関から募集された。年齢、浮腫の罹病期間、重症度（ISL分類）などの臨床情報と質問票の回答を解析した。

〈結果〉LYMQOL-Armの内的一貫性は高く、Cronbachのα係数は 0.799～0.924 であった。再検査信頼性は高く、総合得点の級内相関係数（ICC）は 0.915（95％信頼区間：0.835–0.957）を示した。基準関連妥当性の検討では、LYMQOL-Armの「機能」領域が、EORTC QLQ-C30の4つの機能尺度（身体・役割・社会・認知）と有意な負の相関を示した（r＝−0.385～−0.565、p＜0.01）。また、ISL分類0–Ⅰ期とⅡ–Ⅲ期の群間比較では、「外観」「症状」「全体的QOL」および総合得点に有意差が認められた。

〈結論〉日本語版LYMQOL-Armは、乳がん関連リンパ浮腫を有する日本人女性のQOLを評価するための、信頼性・妥当性ともに高い評価尺度である。